Mise en Abyme
Cyril Hatt

15.09.2021 – 16.10.2021

15.09.2021, 18:00 Vernissage
16.09.-19.09.2021, 13:00-19:00 Berlin Art Week

Der Künstler stellt sich selbst, den Galeristen, die Galerieassistentin und den Kurator dar. Zwischen unfertigen Skulpturen und noch verpackten Werken auf dem Boden scheinen sie sich über eine bevorstehende Ausstellung zu unterhalten. Die Besucher werden auch Werke von Cyril Hatt sehen, die, basierend auf seinen eigenen Arbeiten, seine Bilder als Vorlage für die Komposition nimmt. Mit einer Ausstellung, die bei ihrem Entwurf stehen bleibt, stellt Cyril die Realität in Frage, indem er verschiedene Wirklichkeitsschichten übereinander legt. Das Ausstellungsprojekt ist das Thema der aktuellen Ausstellung. Wir hoffen, dass diese Mise en Abyme verwirrend sein wird.

Die Uhr
Die drei Figuren
Apollo
Die Zeit auf der Comtoise-Uhr wurde durch die Fotos, aus denen sie besteht, um 16.35 Uhr angehalten. Dies ist die Zeit, in der der Künstler, der Galerist und der Kurator über die nächste Ausstellung sprechen. Die Fotos, die diese drei Figuren darstellen, wurden am Tag nach der Eröffnung der letzten Ausstellung am Nachmittag um 16.35 Uhr aufgenommen. Der Künstler trägt ein kurzes Hemd, der Galerist Sandalen, der Kurator ist das ganze Jahr über gleich gekleidet. Sie umgeben einen Apollo-Kopf, den der Künstler im Naturkundemuseum Nîmes fotografiert hat. Er steht auf einem frisch gestrichenen weißen Sockel auf einer Zeitungsseite, auf der die Ankündigung der letzten Ausstellung von Cyril Hatt veröffentlicht wurde. An diesem Tag wurde beschlossen, dass die Ausstellung im September eine Mise en Abyme sein sollte. Cyril wird die Galerie so einrichten, dass das aktuelle Projekt zum Thema der Ausstellung wird.

Esther Ferrer
Die Schuhpaare
Ein Mise en Abyme ist das Bild des Bildes im Bild. In dem von Cyril adaptierten Werk von Esther Ferrer (El Libro de las Cabezas- Evolución – Metamorfosis) sehen wir ein Büstenporträt der Künstlerin, bei dem ihr winziges Gesicht den Platz ihrer Nase einnimmt.
Am Fuße dieses Werkes sind einige Paar Schuhe nebeneinander aufgereiht. Wenn man genau hinschaut, sieht man ein Paar echte Schuhe neben einer Nachbildung aus Fotopapier und Heftklammern.

Sardinenbank
Spiegel
Die Sardine hat einen blauen Rücken und einen weißen Bauch. Das bedeutet, dass Raubtiere von oben sie mit der Farbe des Wassers und Raubtiere von unten sie mit dem Tageslicht verwechseln.
Wenn man den Blick vom Spiegel abwendet, verschwindet das reflektierte Bild. Cyril Hatt hat diese beiden Spiegel fotografiert, um das Vergängliche zu hinterfragen, indem er versucht, es zu fixieren.

Masken
Wolf
Das Gesicht der Maske, die im Fenster hängt, besteht aus Fragmenten von Gesichtern von Cyrils Freunden, die er in den Bistros der Region, in der er lebt, getroffen hat. Die Maske im Hinterzimmer besteht aus dem Galerieassistenten, dem Künstler, dem Galeristen und dem Kurator. Was den Wolf betrifft, so befindet sich das Original im Musée de la chasse in Paris. Er empfängt uns in der Galerie, ohne uns zu erschrecken. Im Gegenteil: Seine Physiognomie verrät seine Zerbrechlichkeit. Über ihm zeigt ihn ein Foto von Cyril in der Wildnis, beschmutzt mit leeren Weinflaschen, vor einem roten Lastwagen, der den Himmel teilweise verdeckt.

Das Plakat
Es ist ein Plakat, das die Zeit ausradiert hat. Seine Rahmung lässt es wie ein Kunstwerk aussehen. Seine Vergangenheit ist ein Rest. Wie Henri Bergson schrieb (L’énergie spirituelle): Der gegenwärtige Augenblick… ist der bewegliche Spiegel, der unaufhörlich die Wahrnehmung in die Erinnerung reflektiert”!

Das Paket
Das Paket enthält die Ausstellung Mise en Abyme. Cyril schickte es eine Woche vor seiner Abreise nach Berlin. Leider ist die Postleitzahl der Adresse in Berlin, an die das Paket zugestellt werden sollte, dieselbe wie die einer Stadt in Nordfrankreich. Nachdem das Paket in Köln gescannt worden war, wurde es nach Frankreich zurückgeschickt. Als Cyril in Berlin ankam, war das Paket noch unterwegs. Das Transportunternehmen teilte uns mit, dass die Sendung an den Absender zurückgeschickt würde. Cyril hatte kein Material mehr zur Verfügung, um die Ausstellung einzurichten. Es war Panik. Also mussten wir einige Fotos ausdrucken, die Cyril auf seinem Computer gespeichert hatte. Er hat 3 Tage in der Galerie gearbeitet. Schließlich war die Ausstellung rechtzeitig fertig. Er kehrte nach Frankreich zurück. 2 Tage nach seiner Abreise traf das Paket in Berlin ein. Cyril sagte, wir sollten es unter den großen Spiegel legen.

Heiliges Expedit
Es gibt keine Reliquie von Saint Expedit und an seiner tatsächlichen Existenz wird seit langem gezweifelt. Pius X. strich 1906 seinen Namen aus dem Martyrologium. Dennoch wird er verehrt, vor allem auf der Insel La Réunion. Er ist der Heilige der Führerscheine, der Geschäftsleute, der Schulkinder usw… In einem Text von Philippe Reignet, Saint Expédit, à La Réunion: approche géo-ethnographique, kann man folgendes lesen: Auf der Insel La Réunion gibt es eine von Prosper Eve verbreitete Legende, wonach der Heilige Expedit aus Versehen von einer Gruppe von Nonnen der Insel La Réunion erfunden wurde, die Reliquien aus Rom in einem Päckchen erhielten, auf dem “in expedito” stand, ohne zu erwähnen, von welchem Heiligen die Reliquien stammten.
Das Foto der Replik und die Replik von Saint Expedit selbst, die ebenfalls eine Replik derjenigen im Paket unter dem großen Spiegels ist, zeigen, dass das Unechte vom Echten hergestellt wird.